近日，在巴州区法院曾口法庭，被告任某某向原告王某某(女)、杨某某支付赔偿金109206.10元，被告王某向原告王某某、杨某某支付赔偿金2万元，剩余的231693元由被告王某按照调解书和欠条的约定按时支付。至此，一起历时一个多月的交通事故责任纠纷调解结案。
去年6月2日下午2时许，王某驾驶无牌照普通二轮摩托车，搭乘王某某、杨某某和杨某(案外人)，由巴州区曾口镇寿星村往曾口镇方向行驶，行驶至寿星村砂石厂路段，在超越同向行驶的一辆运输型拖拉机时(由任某某驾驶)，王某所驾的二轮摩托车前轮压上碎石，致使摩托车连同王某及乘客王某某、杨某某、杨某(案外人)跌倒在地，造成王某某及杨某某受伤，王某某倒地后被拖拉机左后轮碾压受伤的交通事故。经巴州区公安分局责任认定：王某承担本次事故主要责任，任某某承担本次事故次要责任，王某某及杨某某不承担责任。
杨某某受伤后，被送至市中心医院住院治疗，诊断为：颜面部皮肤裂伤。2014年6月10日好转出院，用去医疗费2997.49元。王某某受伤后，被送至川北医学院附属医院住院治疗，2014年7月21日出院。
巴州区法院受理该案后，主持双方多次调解，终达成由被告王某、任某某向原告王某某、杨某某赔偿50万元，其中被告王某赔偿35万元(含已垫支的98307元)，被告任某某赔偿15万元(含已垫支的40793.9元)的调解协议。
